Beispiele für die Verwendung von "Rien" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle836 nothing474 anything160 no point5 andere Übersetzungen197
Pour une fois dans ma vie je fais une bonne action... Et ça ne sert à rien. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Ce livre ne sert à rien. That book is of no use.
Pour une fois dans ma vie je fais un bon geste... Et ça ne sert à rien. For once in my life I'm doing a good deed... And it is useless.
Personne n'y comprend rien. No one can tell.
Ça ne sert à rien. It's no use.
Vous n'en savez rien. You don't know that.
Je ne te dois rien ! I don't owe you squat!
On n'y pourrait rien. That couldn't be helped.
Ce n'est pas rien It's something
Je ne vous dois rien ! I don't owe you squat!
Ça ne signifie vraiment rien. That's quite meaningless.
On n'y peut rien. It can't be helped.
Ce dictionnaire ne vaut rien. This dictionary isn't any good.
Tu n'en sais rien. You don't know that.
On n'y pouvait rien. That couldn't be helped.
Rien de cela n'est bon. None of this is good.
Je ne veux plus rien manger. I don't want to eat any more.
Je ne m'en rappelle rien. I do not remember any of it.
Je ne peux plus rien manger. I can't eat any more.
Je n'y suis pour rien. Don't blame me.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.