Beispiele für die Verwendung von "passes" im Französischen mit Übersetzung "spend"

<>
einblenden
Tu passes trop de temps à l'ordinateur. You're spending too much time on the computer.
Tu passes trop de temps à regarder la télé. You're spending too much time watching TV.
Ce que tu passes ton temps à faire durant ton enfance, affecte le reste de ta vie. What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Plus tu passes de temps à parler de ce que tu fais, moins de temps tu as pour le faire. The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it.
Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Je vais passer la nuit ici. I'll spend the night here.
Où as-tu passé tes vacances ? Where did you spend your holidays?
Tom passa du temps avec Marie. Tom spent time with Mary.
Tom passa trois semaines à Boston. Tom spent three weeks in Boston.
Tom passa trois ans en prison. Tom spent three years in prison.
Il passa la soirée à lire. He spent the evening reading.
Je passais mes vacances à Hakone. I spent my vacation in Hakone.
Il passe parfois des moments tout seul. Sometimes he spends time by himself.
Tu peux passer la nuit avec nous. You can spend the night with us.
Je veux passer ma vie avec vous. I want to spend my life with you.
Je veux passer ma vie avec toi. I want to spend my life with you.
Vous pouvez passer la nuit chez nous. You can spend the night at our place.
Nous venons de passer deux semaines séparés. We've just spent two weeks apart.
Nous venons de passer deux semaines séparées. We've just spent two weeks apart.
Je veux passer du temps avec toi. I want to spend some time with you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen