Beispiele für die Verwendung von "les" im Französischen mit Übersetzung "этот"

<>
einblenden
Quelles sont les difficultés légales ? Каковы связанные с этим юридические трудности?
Quand allons-nous les réaliser? Когда это уже будет?
Les gens semblent aimer ca. Людям это нравится.
Les tests sont très anciens. Это очень старая идея.
C'était les années 50. И это были 50-е годы.
Comment expliquer les crises bancaires ? Отчего случился этот банковский кризис?
Les inventions ont une histoire. Вот история изобретений, которые были сделены по этому принципу.
Tu dois les arrêter maintenant. Мы должны прекратить это.
Les auteurs ont vu juste : Авторы поняли это правильно:
Deuxièmement, les couts d'opportunité. Второе это то, что экономисты называют стоимостью упущенных возможностей.
Cela ne les excuse pas. Но это не так.
Ce sont les principaux problèmes. Это основные положения.
Imaginez les bénéfices pour vous. Представьте себе, что это для вас означает.
Les conséquences pour l'Egypte ? Так что это означает для Египта?
Les réactions ont été variées. Люди реагировали на это по-разному.
Et ce sont les constellations ; Это созвездия;
Ce seront les plus résistants. Это будет сложнее всего.
ça change toutes les règles. Это меняет все правила.
Les pauvres sont une ressource. Бедное население - это ресурс.
Les jeux font ça merveilleusement. Игры невероятны в этом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen