Exemples d’usage de "nucléaire" en français avec traduction en russe

<>
Désarmement nucléaire et intimidation régionale Ядерное разоружение и соседи-задиры
Est-ce la puissance nucléaire ? В ядерном потенциале?
La menace nucléaire iranienne se globalise Иранская ядерная угроза становится глобальной
En finir avec le diable nucléaire Победа над ядерным злом
le Traité de non-prolifération nucléaire. Договору о нераспространении ядерного оружия.
Ceci est le cycle nucléaire conventionnel. Это топливный цикл обычного ядерного реактора.
Ensuite, il y a le nucléaire. Следующее - ядерная энергетика.
Les Mensonges du programme nucléaire iranien Ядерная ложь Ирана
Et un hiver nucléaire nous achèverait. И ядерная зима доконала бы нас окончательно.
Et il défend le programme nucléaire iranien. И он, разумеется, поддерживает ядерную программу Ирана.
Fukushima, le test nucléaire de l\u0027Europe Фукусима - ядерное испытание Европы
Le compte à rebours du désarmement nucléaire Полночь ядерного разоружения
Avant j'étais contre l'électricité nucléaire. Я был против ядерной энергетики,
Les mangeurs d'herbe du nucléaire iranien Иранские ядерные поедатели травы
La Corée du Sud et le nucléaire Ядерная Южная Корея?
Pivot vers l'Asie et désarmement nucléaire Азиатская опора ядерного разоружения
L'option nucléaire d'Israël en Iran Ядерный вариант Израиля в отношении Ирана
Puis, la prolifération nucléaire continuera de poser problème. В-третьих, проблема распространения ядерного оружия по-прежнему будет преследовать нас.
Certains veulent des négociations sur le désarmement nucléaire ; Некоторые хотят переговоров по ядерному разоружению;
Oui, le virus du désarmement nucléaire a pris. Да, ядерное разоружение стало заразительным.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !