Beispiele für die Verwendung von "pouvait" im Französischen mit Übersetzung "мочь"

<>
einblenden
Personne ne pouvait nous voir. Никто не мог нас видеть.
Rien ne pouvait mal tourner. Я не мог сделать ничего плохого.
Il n'en pouvait plus. Он больше так не мог.
Elle n'en pouvait plus. Она больше так не могла.
Elle pouvait profiter des tragédies. Трагедии могут его улучшить.
On ne pouvait pas bouger. Не могли двигаться.
Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait ! Если бы молодость знала, если бы старость могла!
Mais le châtiment pouvait être sévère. Но наказание могло быть суровым.
Il pouvait le faire lui-même. Центр мог сам распоряжаться властью.
N'importe qui pouvait faire ça. Кто угодно мог это сделать.
Son sourire pouvait éclairer un stade. Его улыбка могла зажечь целый стадион.
Jackson ne pouvait pas y croire. Джексон не мог в это поверить.
Il ne pouvait pas croire ses yeux. Он не мог поверить своим глазам.
La maladie pouvait venir de deux endroits. Он мог прийти только из двух мест.
Tom ne pouvait pas ouvrir la porte. Том не мог открыть дверь.
Elle pouvait être utile pour se défendre. Он также может быть использован для защиты.
Mais cette répression totalitaire ne pouvait durer. Но этот тоталитарный блицкриг не мог продлиться долго.
Qu'est-ce qui pouvait la remplacer ? Что могло стать ему заменой?
Il pouvait vous regarder dans les yeux. Он мог установить с вами зрительный контакт.
Il fit du mieux qu'il pouvait. Он сделал, всё что мог.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen