Beispiele für die Verwendung von "être" im Französischen mit Übersetzung "ser"

<>
einblenden
Cette année va être prospère. Este año va a ser próspero.
Jim doit être hospitalisé immédiatement. Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.
Ça doit être une erreur. Esto debe ser un error.
Ils continuèrent à être amis. Ellos siguieron siendo amigos.
Ça doit être le facteur. Debe ser el cartero.
Tom veut être ton ami. Tom quiere ser tu amigo.
Je veux être plus indépendant. Quiero ser más independiente.
Je suis un être humain. Soy un ser humano.
Ça doit être parfaitement symétrique. Necesita ser perfectamente simétrico.
Son histoire doit être vraie. Su historia debe de ser verdad.
Demain, cela pourrait être moi. Mañana podría ser yo.
Le courrier doit être ramassé. El correo tiene que ser recogido.
Il n'aimait pas être pauvre. No le gustaba ser pobre.
Cette phrase semble être grammaticalement correcte. Esta frase parece ser gramáticamente correcta.
Si tu veux être aimé, aime ! ¡Si quieres ser amado, ama!
Il ne peut pas être vrai. No puede ser cierto.
Tu es fait pour être poète. Estás hecho para ser poeta.
Je ne voudrais pas être juge. No me gustaría ser juez.
Comment peux-tu être si optimiste ? ¿Cómo puedes ser tan optimista?
Peu de gens savent être vieux. Pocos hombres saben cómo ser viejos.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen