Beispiele für die Verwendung von "mais" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle329 pero270 sino43 andere Übersetzungen16

einblenden

Mais la possibilité semble improbable. Pero la posibilidad es improbable.

Il n'est pas poète mais romancier. Él no es poeta, sino novelista.

Elle est belle, mais dangereuse. Es bella, pero peligrosa.

Elle n'est pas poète mais romancière. Ella no es poeta sino novelista.

Mais l'univers est infini. Pero el universo es infinito.

Elle n'est pas infirmière, mais docteur. Ella no es enfermera sino médico.

Mais je veux une voiture. Pero yo quiero un automóvil.

Il n'est pas étatsunien mais anglais. No es estadounidense, sino inglés.

J'aimerais dire oui, mais... Me gustaría decir que sí, pero…

Ce n'est pas ton livre mais le mien. No es tu libro, sino el mío.

C'est possible, mais improbable. Es posible pero no probable.

On ne dort pas pour dormir, mais pour agir. No dormimos por dormir, sino para actuar.

Mais qui va garder les enfants ? ¿Pero quién cuidará de los niños?

John n'est pas mon frère, mais mon cousin. John no es mi hermano, sino mi primo.

Mais je n'avais pas peur. Pero yo no tenía miedo.

J'y suis allée non pas une fois mais deux. Fui no una vez, sino dos.

Mais comment peuvent-ils faire cela ? ¿Pero cómo pueden ellos hacer esto?

J'y suis allé non pas une fois mais deux. Fui no una vez, sino dos.

Mais les êtres humains sont différents. Pero los seres humanos son diferentes.

La Terre n'est pas une étoile, mais une planète. La tierra no es una estrella sino un planeta.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen