Beispiele für die Verwendung von "de" im Portugiesischen mit Übersetzung "with"

<>
einblenden
Ele estava ardendo de raiva. He was burning with his anger.
Ele estava coberto de suor. He was covered with sweat.
Encha um copo de água. Fill a glass with water.
Agradeço de todo o coração. I thank you with all my heart.
Nascido em berço de ouro Born with a silver spoon in your mouth
Ele engasgou de tanta raiva. He choked with rage.
Eu o abasteci de comida. I furnished him with food.
De longas vias, longas mentiras A traveller may lie with authority
Não fale de boca cheia. Don't speak with your mouth full.
Tenho lutado de peito aberto. I have fought with my whole heart.
Ela estava transbordando de felicidade. She was overcome with happiness.
Não tem nada de errado comigo. There's nothing wrong with me.
Ela o amava de todo coração. She loved him with all her heart.
O chão esta coberto de neve. The ground is covered with snow.
A sala está amontoada de jornais. The room is cluttered with newspapers.
Seus olhos estavam cheios de lágrimas. Her eyes were filled with tears.
O homem foi acusado de roubo. The man was charged with theft.
Seu rosto iluminou-se de alegria. His face was alight with joy.
Você trouxe sua carteira de identidade? Have you brought your ID card with you?
Tom está sendo acusado de assassinato. Tom is being charged with murder.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen