Beispiele für die Verwendung von "Большие" im Russischen mit Übersetzung "large"

<>
einblenden
Видать, я тогда - "Большие титьки" I guess that makes me "large breasts"
У неё большие голубые глаза. She has large blue eyes.
Очень большие числа в уме? Very large numbers in their head?
Две были доставками на большие вечеринки. Two were deliveries to large parties.
Проверьте самые большие файлы в OneDrive. Look to see the largest files on your OneDrive.
Поддерживаются очень большие и разнотипные развертывания. Supports very large and diverse deployments.
У некоторых женщин тоже большие головы. Some women have large heads too.
Как квантовый компьютер множит большие числа? How does a quantum computer factor large numbers?
Ой, какие у тебя большие зубки. Oh, what large teeth you have.
Выпирающие большие зубы, и несколько когтей. Protruding teeth, large, and some claws.
Во-вторых, это довольно большие ошибки. Second, these are pretty large errors.
Уберите из облачного хранилища большие файлы. Move large files out of Cloud Game Saves.
Европейские рынки тоже потерпели большие убытки. European markets also suffered large losses.
Но также будут и большие флуктуации. But there will also be large fluctuations.
Это самые большие в мире бабушкины панталоны. Those are the world's largest granny panties.
Самые большие перемены происходят в продовольственной рознице. The largest changes took place in food retail.
Отправка сообщений в очень большие группы рассылки. Messages sent to extremely large distribution groups.
Большие предприятия растут через слияния и приобретения. Large organizations grow through mergers and acquisitions.
Большие чемоданы мы сдадим с багаж, Спарго. The larger cases are for the luggage compartment, Spargo.
Большие объемы антибиотиков также используются в животноводстве. Large volumes of antibiotics are also used in animal husbandry.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen