Ejemplos de uso de "Весь день" en ruso con traducción al inglés

<>
Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами. The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
Мы ждали тебя весь день. We waited for you all day long.
Он весь день играл в теннис. He played tennis all day long.
Дождь шёл весь день. The rain continued all day.
Он проработал весь день. He has been working all day long.
Северный ветер дул весь день. The north wind held on all day.
Враг атаковал весь день. The enemy kept up their attack all day.
Он искал письмо весь день. He searched all day for the letter.
Я провёл весь день вычищая комнату. I spent a whole day in cleaning up my room.
Том весь день колол дрова. Tom chopped firewood all afternoon.
Они заставили нас работать весь день. They made us work all day.
Мальчик весь день наблюдал за птицами. The boy observed the birds all day.
Снег не прекращался весь день. It kept snowing all day.
Весь день шёл сильный дождь. It rained hard all day.
Он был очень занят весь день. He was very busy all day.
Я работал весь день I've been working all day.
Я должен был оставаться в постели весь день. I had to stay in bed all day.
Весь день была хорошая погода. It was fine all day.
Вчера я весь день учил наизусть английские слова. I learned English words by heart all day yesterday.
Девушка ничего не делала весь день, только читала. The girl did nothing but read all day.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.