Beispiele für die Verwendung von "Движения" im Russischen mit Übersetzung "motion"

<>
einblenden
Функция регистрации движения в Windows. Windows Motion Sensing.
Отличный обзор камеры, детекторы движения. Good camera coverage, motion detectors.
Это существенное доказательство силы движения. So, it's an important demonstration of the power of motion.
Магнитное поле, датчики движения, двойной замок. Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock.
в основном, для движения в 3D пространстве. So basically motion through 3D space.
Детекторы движения запоминают "обстановку" и анализируют её. Motion detectors bounce sound off objects and analyze the reflection.
Датчик движения на двери - это лазерная растяжка. The motion detector at the door is an electronic trip wire.
Службы определения местоположения, регистрации и записи движения Location Services, Motion Sensing, & Recording
Уравнение движения, которое вы найдете в моей книге. The equations of motion, Which you will find in my book.
Мы могли бы использовать анимацию движения, например «Вылет». We could do a motion animation, like Fly In.
И мы сосредоточили свои усилия на захвате движения. So we focused on motion capture.
Дверь хранилища, затем тепловые датчики, потом детекторы движения. The vault door, then the heat sensors, then the motion detectors.
и таким образом делает движения гладкими и изящными. So what that effectively does is produces a smooth and graceful motion.
Итак мы отказались от использования технологии "захват движения". So we aborted using motion capture.
Для IMPASS, мы можем использовать очень много разных типов движения. For IMPASS, we can do many, many different types of motion.
Уверен, многие из вас уже знают о технологии "захват движения". I'm sure many of you have seen motion capture.
Что верно для цвета, верно и для комплексного восприятия движения. What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
Они совершают поразительные движения, которые сфокусированы на этих маленьких красных точках. They go through this very striking motion that is focused on these little red spots.
Вы увидите параметры для добавления текста, музыки, движения, фильтров и трехмерных эффектов. You’ll find options for adding text, music, motion, filters, and 3D effects.
Движение: активация и использование акселерометра или других датчиков движения на вашем устройстве. Motion: Activate and use the accelerometer or other motion-sensing feature on your device.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen