Beispiele für die Verwendung von "Заголовок" im Russischen mit Übersetzung "header"

<>
einblenden
Чтобы добавить заголовок на Холст: To add a header to your Canvas:
меняет текст на средний заголовок. Changes text to a medium header
меняет текст на крупный заголовок. Changes text to a larger header
Заголовок не поддерживает сторонние проигрыватели. Third-party players are not supported in the header.
Чтобы просмотреть подробные инструкции, щелкните заголовок. Click the header for more instructions.
Откройте сообщение и посмотрите на заголовок. Open the message and look at the header.
Просмотрите его заголовок в области чтения. In the Reading Pane, view the header section of the message.
Изменить свойства сообщения > Удалить заголовок сообщения Modify the message properties > remove a message header
Вы услышите сообщение "Имя, заголовок столбца". You hear “Name, Column header.”
5. Используйте заголовок HTTP пользовательского агента 5. Use the HTTP User-Agent Header
Access добавит логотип в заголовок отчета. Access adds the logo to the header of your report.
Изменить свойства сообщения > Задать заголовок сообщения Modify the message properties > set a message header
Эта область содержит заголовок отклоненного сообщения. This area contains the message header of the rejected message.
Один заголовок работы создается для каждой упаковки. One work header is created for each package.
Информация переносится в Запрос на заголовок предложения. The information is transferred to the Request for quotation header.
Чтобы отсортировать почтовые ящики, щелкните заголовок столбца. You can also click the column headers to sort the mailboxes.
Внимание! Не выделяйте заголовок строки или столбца. Important: Do not select the row or column headers.
Заголовок журнала, в котором используется наименование журнала Journal header that uses the journal name
Открывая моментальную статью, читатели видят заголовок — «обложку». When readers first open an Instant Article, they see an article header which acts as a visual "cover" for the body content.
Заголовок сообщения представляет собой набор полей заголовка. The message header is a collection of header fields.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen