Beispiele für die Verwendung von "Использует" im Russischen mit Übersetzung "use"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31611 use27610 apply763 improve701 utilize517 operate379 employ365 exploit346 launch201 deploy162 harness113 consume83 utilise23 milk7 andere Übersetzungen341

einblenden

Ваша организация использует Active Directory? Does your organization use Active Directory?

Слушай, наш стрелок использует сабо. Listen, our shooter is using sabots.

Мой брат использует запрещенные приемы. My brother uses unscrupulous ways.

Видимо, он использует нейтрализатор запахов. He's probably using scent killers or something.

THEN Microsoft Dynamics AX использует... THEN Microsoft Dynamics AX uses...

Мясник использует точные хирургические инструменты. The butcher uses precise surgical instruments.

Сайт не использует защищенное соединение. The site isn't using a private connection.

Термическая бумага не использует чернил. Thermal paper doesn't use ink.

Компания использует следующие виды оплаты: The company uses the following pay types:

Соединитель отправки использует маршрутизацию DNS. The Send connector uses DNS routing.

Дон использует здесь столовый уксус. Don here uses household vinegar.

Exchange 2016 использует пакетное перемещение. Exchange 2016 makes use of batch moves.

Этот парень использует самодельный пистолет. This guy's using a zip gun.

Общественное сознание всегда использует стереотипы. Public consciousness always uses stereotypes.

Как Google использует эту информацию How Google uses your gender

Мне нравится, как он использует пространство. I love his use of space.

Клиентский сервер использует обычную проверку подлинности Front-end server is using basic authentication

Как корпорация Майкрософт использует эти деньги? How does Microsoft use this money?

Какие данные использует Интернет вокруг нас What info the Physical Web uses

Субъект использует цепи и сцепные устройства. Well, our unsub is comfortable using chains and hitching equipment.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen