Beispiele für die Verwendung von "КАЖДОЙ" im Russischen mit Übersetzung "each"

<>
einblenden
Фиксированная сумма для каждой номенклатуры. A fixed amount for each item.
Количество минут для каждой встречи. The number of minutes for each appointment.
Снимок экрана для каждой формы. A screen shot for each form.
Добавьте Заголовок для каждой карточки. Add a Headline for each card
У каждой страны есть правительство. And each country has a cabinet.
Из каждой можно извлечь урок. Each brought its own new lesson.
Для каждой категории настроен бюджет: You set up a budget for each category:
Подробнее о каждой интерактивной функции Here’s more information about each interactive feature:
Изменение цвета каждой точки градиента Change the color of each gradient stop
В каждой масти - 13 карт. There are 13 cards in each suit.
Для каждой анкеты можно определить: For each questionnaire, you can specify:
В каждой группе две категории. Each category group has two categories.
Каждой Японской свече соответствует таймфрейм. Each Japanese candlestick represents a specific time frame.
Следите за каждой из них. So you keep track of each.
Одно задание на каждой странице. One job appears on each page.
Повторите предыдущий шаг для каждой наклейки. Repeat the previous step for each label on the sheet.
В каждой просьбе о продлении следует: Each request for an extension shall set out:
Каждой подписи присвоен уникальный порядковый номер. Each subtitle has a unique sequence number.
Диаметр каждой точки соответствует длине предложения. And the diameter of each dot corresponds to the length of the sentence inside.
В каждой науке есть своя терминология. Each science has its own terminology.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen