Beispiele für die Verwendung von "Командная" im Russischen
Выполните следующие команды в Командная консоль Exchange:
Run the following commands in the Exchange Management Shell:
На это указывает и тот факт, что крикет - это командная игра, демонстрирующая индивидуальное мастерство игроков.
So, too, is the fact that cricket is a team game that showcases individual excellence.
Командная строка с отображением последних пяти цифр ключа продукта
Command Prompt showing last five digits of product key
Вот уж что действительно лишнее — так это какая-то сложная командная работа, в процессе которой различные люди соревнуются за право быть выслушанными».
What you don’t need is some complicated team approach in which various people are competing for his ear.”
Нажмите клавишу Windows, введите командная строка и нажмите ENTER.
Press the Windows key, type Command Prompt, and press Enter.
У них была лучшая командная работа, и они показали, что команда людей и компьютеров, работая вместе, может победить любой компьютер или человека, работающих поодиночке.
What they had was better teamwork, and they showed that a team of humans and computers, working together, could beat any computer or any human working alone.
Здесь есть командная цепочка и вы не рядом с верхушкой.
There is a chain of command here, and you're not anywhere near the top.
Например, чтобы запретить пользователям Contoso получать сообщения от пользователей Fabrikam и наоборот, но вместе с тем разрешить высшему руководству Fabrikam отправлять сообщения пользователям Contoso, вы можете использовать Командная консоль Exchange для создания правила потока обработки почты:
For example, to prevent Contoso users from receiving messages from Fabrikam users and vice-versa, but still allow Fabrikam's senior leadership team to send messages to Contoso users, you can create the following mail flow rule in the Exchange Management Shell:
Командная консоль Exchange — это интерфейс командной строки, основанный на Windows PowerShell.
The Exchange Management Shell is a Windows PowerShell-based command-line interface.
Чтобы выполнить те же действия в Командная консоль Exchange, запустите следующую команду:
To perform these same steps in the Exchange Management Shell, run the following command:
Вы можете подтвердить это, выполнив следующую команду в Командная консоль Exchange: Get-ServerComponent -Identity .
You can confirm this by running the following command in the Exchange Management Shell: Get-ServerComponent -Identity .
Чтобы назначить политику отдельному почтовому ящику, откройте Командная консоль Exchange и введите следующую команду:
To assign the policy to an individual's mailbox, type the following command in the Exchange Management Shell:
В Командная консоль Exchange на сервере, где хранится запрос на сертификат, выполните следующую команду:
In the Exchange Management Shell on the server where you stored the certificate request, run the following command:
В окне Командная строка введите указанные ниже команды, нажимая клавишу ВВОД после каждой команды.
In the Command Prompt window, type the following commands and press Enter after each command:
Командная консоль, основанная на Windows PowerShell, служит эффективным интерфейсом командной строки, обеспечивающим автоматизацию задач администрирования.
The Shell, built on Windows PowerShell technology, is a powerful command-line interface that enables automation of administrative tasks.
Вы можете отобразить сведения об обслуживаемом домене, выполнив в Командная консоль Exchange указанную ниже команду.
You can view the accepted domain by running the following command in the Exchange Management Shell in Exchange Online.
Запустите эту команду в Командная консоль Exchange, чтобы проверить, присутствует ли политика адресных книг в списке:
Run this command in the Exchange Management Shell to verify that the ABP is listed:
Проверьте внутренние и внешние параметры поиска DNS для Exchange, запустив указанные ниже команды в Командная консоль Exchange.
Verify the internal and external DNS lookup settings for the Exchange by running these commands in the Exchange Management Shell:
Запустите указанную ниже команду в Командная консоль Exchange и проверьте, есть ли политика адресных книг в списке:
Run this command in the Exchange Management Shell to verify that the ABP isn't listed:
Чтобы сделать ее стандартной политикой почтовых ящиков Outlook в Интернете, откройте Командная консоль Exchange и введите следующую команду:
To make the policy the default Outlook on the web mailbox policy, type the following command in the Exchange Management Shell:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung