<>
no matches found
Manage UM using scriptable commands. управлять единой системой обмена сообщениями с помощью команд, которые можно включать в скрипты;
Captain Bryson commands the largest of my supply ships. Капитан Брайсон командует самым большим судном снабжения.
Filters in recipient Exchange Management Shell commands Фильтрация получателей в командной консоли Exchange
He commands the winds, but we have the advantage. Он управляет ветрами, но у нас пока еще есть преимущество.
Are we to follow Barca's commands now? Сейчас мы подчиняемся приказам Барки?
The most high God commands you! Всевышний Бог приказывает тебе!
Since the king commands it, you must be on your way, Dr. Knight. Поскольку таково веление короля, вы должны выполнить его, доктор Найт.
The king's commands are not infinite, De Ville. Королевские повеления не бесконечны, Де Виль.
Using voice commands with Kinect Использование голосовых команд Kinect
Belarus has two operational commands: West and North-West. В Белоруссии есть два оперативных командования: западное и северо-западное.
Specifies that the script should load the Shell commands. Указывает, что сценарий должен загружать команды из командной консоли.
You can also use keyboard shortcuts as verbal commands to control your PC. Для управления компьютером также можно использовать сочетания клавиш.
My Lords, this is a list of our commands. Милорды, вот список наших приказов.
Unless Slender Man commands me to say something else. Палочник приказывает мне сказать что-либо еще.
New braille commands and devices Новые команды и устройства Брайля
In ending communism in Poland, the Pope showed just how many "divisions" he commands. Внеся свой вклад в демонтаж коммунистической системы, папа показал, сколько "дивизий" действительно состоит под его командованием.
Run the following commands in the Exchange Management Shell: Выполните следующие команды в Командная консоль Exchange:
The series rotates through the four main Russian operational strategic commands (Eastern, Caucasus, Central and Western) that give name to the exercises. Мероприятия чередуются между четырьмя основными российскими оперативно-стратегическими управлениями (Восточным, Кавказским, Центральным и Западным), в соответствии с которыми и получают свое название.
Yet Gorbachev relentlessly tried to reform the system not through commands but through persuasion and appeals to truth and cooperation. Однако Горбачев неустанно пытался реформировать эту систему не приказами, а методами убеждения и призывами к правдивости и сотрудничеству.
His Majesty commands you to come to his rescue at once! Его Величество приказывает вам немедленно прийти ему на выручку!
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how