Beispiele für die Verwendung von "Могут" im Russischen mit Übersetzung "may"

<>
einblenden
Завтра могут оказаться у иранских. Tomorrow, Iranian generals may acquire atomic weapons.
Некоторые папки могут быть скрытыми. Some of the folders might be hidden folders.
Все двойки могут теперь войти. All deuces may now enter.
Могут применяться и другие ограничения. Other restrictions may apply.
Они могут на это пойти. It may come to that.
Но власти могут иметь превосходство. But the authorities may have the upper hand.
Результаты могут не оправдать ожиданий. And the results of that may not match what our intentions had been.
А могут и не оказаться. But they may not.
Они могут поддаться "групповому мышлению". They may succumb to "group think."
Некоторые могут посчитать их отвратительными. Some might find them creepy.
Много мальчиков могут полюбить её. There may be many boys who take a fancy to her.
Настройки, которые могут сбрасываться автоматически: Settings that might automatically get reset:
Столицам могут дать другие имена. Capitals may be renamed.
Они могут предпочесть честный выбор. They may prefer a clear choice.
Поэтому некоторые символы могут усекаться. Therefore, some characters may be truncated.
Они боялись, что могут умереть. They fear that he may be dead.
Могут быть и другие подходы. There might be others.
Окна атрибуции также могут варьироваться. Attribution windows may also vary.
На дорогах могут быть смывы. There might be a washout on the road.
Они также могут выращивать их. They also may be growing them.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen