Beispiele für die Verwendung von "Оплата" im Russischen mit Übersetzung "pay"

<>
einblenden
Оплата с помощью карты оплаты. Pay with a gift card.
Оплата сразу или после возвращения? Should I pay now or later?
Положительная оплата также называется SafePay. Positive pay is also known as SafePay.
Его почасовая оплата меньше твоей. His hourly pay is a lot less than yours.
Оплата подписки Майкрософт с просроченным платежом Pay for a past-due Microsoft subscription
Почасовая ставка — создается только почасовая оплата. Hourly rate – Only hourly pay is generated.
Оплата накладной на основе суммы накладной Pay an invoice based on the invoice amount
Вид оплаты 1301 — оплата сверхурочного времени. Pay type 1301 is paid for overtime.
Оплата указанной суммы и сопоставление накладной Pay a specified amount and settle an invoice
Ключевые задачи: оплата за эффективность [AX 2012] Key tasks: Pay for performance [AX 2012]
Каким образом взимается оплата за рекламные объявления? How am I charged when I pay for ads?
Оплата подписки на Office 365 для бизнеса Pay for your Office 365 for business subscription
Вариант 1. Оплата счета по сумме счета Option 1: Pay an invoice based on the invoice amount
О проектах типа "оплата после получения оплаты" About pay-when-paid projects
Сдельная ставка — создается только оплата сдельной работы. Piecework rate – Only piecework pay is generated.
Регистрация отборочных накладных и разнесение и оплата накладных. Register packing slips, and post and pay invoices.
равная оплата для женщин, занятых на поденных работах; Equal pay for women day labourers;
статьи Оплата счетов за Office 365 или Azure. in Pay your bill for Office 365 or Azure.
В разделе "Оплата и счета" выберите Оплатить сейчас. Under Payment and billing, select Pay now.
Вид оплаты 1201 — оплата всего нормативного рабочего времени. Pay type 1201 is paid for all standard work hours.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen