Beispiele für die Verwendung von "Оценка" im Russischen mit Übersetzung "assessment"

<>
Оценка качества докладов об оценке Assessment of the quality of evaluation reports
Планирование и оценка эффективности деятельности Planning and performance assessment
Оценка требований к профессиональной квалификации Assessment of professional qualifications
Общая оценка затрат и выгод Overall assessment of costs and benefits
Возникающие проблемы и предварительная оценка Emerging issues and preliminary assessment
Общая оценка и дальнейшие задачи Overall assessment and the challenges ahead
Отчасти такая негативная оценка неизбежна: Part of this negative assessment is inevitable:
полевые наблюдения и партиципативная оценка; Field surveys and participatory assessment;
Физиологическая и экологическая оценка деградации почвы Physiological and ecological assessment of soil degradation
Оценка состояния окружающей среды после конфликта". Post-Conflict Environmental Assessment.
планирование, осуществление и оценка спасательных мероприятий; Planning, implementation and assessment of emergency drills;
Оценка результатов деятельности и эффективность процесса развития Performance assessment and development effectiveness
Общая оценка угроз для Афганистана остается неизменной. The overall threat assessment for Afghanistan remains unchanged.
Письменная оценка в соответствии с резолюцией 1455 (2003) Written assessment pursuant to resolution 1455 (2003)
Они называют это практикумом, но это, скорее, оценка. Well, they call it training, but it's more of an assessment.
Краткий обзор и оценка шести лет осуществления мандата Brief review and assessment of six years of the mandate
А его оценка огневой мощи США, несомненно, точна. And his assessment of US firepower is no doubt correct.
Для этого нам необходима хорошая стратегическая оценка информации. For this we need good strategic assessments of intelligence.
Общая оценка и нынешнее положение и зарегистрированные тенденции; Overall assessment of the present status and recorded trends;
экспериментальная программа обзора: оценка: справочный документ, подготовленный Секретариатом; The pilot review programme: an assessment; background paper prepared by the Secretariat;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.