Beispiele für die Verwendung von "Парк" im Russischen mit Übersetzung "park"

<>
Вы знаете парк у Калвер? You know that park off of Culver?
В водостоке на Парк Хайтс. A storm drain off of Park Heights, man.
Это был Грин Парк, думаю. Green Park I think it was.
Парк находится в центре города. The park lies in the center of the city.
Перед моим домом есть парк. There is a park in front of my house.
почему бы не сделать парк? Why not make it a park?
Скейт парк на 124-й. Skate park at 124th.
Я вчера пошёл в парк. Yesterday I walked to the park.
И сжигая дотла трейлерный парк Aand burnin 'down the trailer park
Этот парк знаменит своими розами. This park is famous for its roses.
Я знаю, где этот парк. I know the skate park.
Мы пошли поиграть в парк. We went to the park to play.
Хэнкок Парк, Бел Эйр, Палисады? Hancock Park, Bel Air, Palisades?
Когда-то это был парк. This was once a park.
Этот парк — рай для детей. This park is a paradise for children.
Прочесали парк, водостоки, мусорные ящики. We've searched the park, the drains, the bins.
Этот парк напоминает мне о детстве. This park reminds me of my childhood.
Снова смотрю я на Центральный парк. Again I look over Central Park.
Я водила своих учеников в парк. I took my students to the country park.
Нам помог фильм "Парк Юрского периода". And the film "Jurassic Park" actually really helped us.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!