Beispiele für die Verwendung von "Права" im Russischen mit Übersetzung "right"

<>
Всеобщие права человека становятся реальностью. Universal human rights become a reality.
И наверняка МакКин, я права? Um, McKeen, for sure, right?
Не нарушайте права компании LinkedIn. Please don't violate the rights of LinkedIn.
Была ли Сильвия Гаус права? And was Silvia Gaus right?
Получение права на базовый доход Getting Basic Income Right
Университет Вестминстера "За права подонков" Eastminster University "For right turds"
Общая характеристика права на труд General characteristics of the right to work
Пусть киллеры охраняют права человека Letting Killers Guard Human Rights
Но Рэми может быть права. But Ramey could be right.
Если я права, позвольте остаться. If I'm right, then let me stay.
транснациональные корпорации защищают права человека. Multinationals are protecting human rights.
Эти приоритетные права - ключевой момент. These senior water rights are key.
Вирус Зика и репродуктивные права Zika and Reproductive Rights
Права арендодателей и арендаторов жилья The rights of the apartment lessor and lessee
они все уважают права человека. they also all respect human rights.
Как соотносятся права и обязанности? How are rights and duties correlative?
С одной стороны, она права. In one sense, she is right.
Права человека и военная необходимость Balancing Rights and Military Necessity
Как мы реализовываем наши права How we may exercise our rights
Как мы реализовываем свои права How we may exercise our rights
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!