Beispiele für die Verwendung von "Рисунков" im Russischen mit Übersetzung "picture"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle963 picture501 figure178 drawing113 design51 graphic43 pattern31 painting20 paint2 andere Übersetzungen24

einblenden

Распределение фигур, рисунков и объектов Stack shapes, pictures, and objects

Вставка рисунков, файлов и видео Insert pictures, files, and videos

Выравнивание рисунков относительно других объектов Align pictures to objects or other pictures

Примеры типичных сценариев обтекания рисунков текстом Examples of common text wrapping scenarios for pictures

Перемещение, изменение размера и поворот рисунков Move, resize, and rotate pictures

Сжатие рисунков для уменьшения размера файла Compress pictures to reduce file size

Добавление и изменение эффектов для рисунков Add and change picture effects

Группировка и разгруппировка фигур, рисунков и объектов Group and ungroup shapes, pictures, and objects

Дальше мы рассмотрим анимацию рисунков и фигур. Up next, we'll do more with animating pictures and shapes.

Пользователи не видят рисунков пользователей в Delve Users don’t see user pictures in Delve

Диалоговое окно «Отправка рисунков по электронной почте» Send Pictures bia E-mail dialog box

Помните, что привязка не используется для встроенных рисунков. Note that anchors are not used with inline pictures.

Эта же процедура подходит для рисунков и фигур. The same holds true for pictures and shapes.

Изменение рисунков в приложении "Фотографии" в Windows 10 Edit pictures with the Photos app in Windows 10

Откроется диалоговое окно Отправка рисунков по электронной почте. The Send Pictures via E-mail dialog box appears.

Ниже приведены рекомендации по отправке рисунков и вложений. The following is a list of best practices to use when sending pictures and attachments:

Перемещение рисунков с помощью параметров разметки в Word Use Word Layout Options to move pictures

Уменьшение размера рисунков и вложений в сообщениях Outlook Reduce the size of pictures and attachments in Outlook email messages

Вставка рисунков в сообщение электронной почты или событие календаря Insert pictures in an email message or calendar event

Рекомендации по выбору размера при отправке рисунков и вложений Review best practices for size management when sending pictures and attachments

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen