Beispiele für die Verwendung von "СУД" im Russischen mit Übersetzung "court"

<>
einblenden
Она передала дело в суд. She took the case into court.
Позвоните в суд и узнаете. You gotta call traffic court.
Верховный Суд США принял решение. The Supreme Court decided.
Он опять ходил в суд. He went back to the courts.
Избирательный Суд, однако, решил иначе. The Electoral Court, however, decided otherwise.
Я должен вернуться в суд. I have to be back in court.
Мне нужно вернуться в суд. I need to get back to court.
Я должна вернуться в суд. I've actually got to get back to court.
Потому что суд был особенный. And that's because he was in a special court.
Суд назначит тебе бесплатного адвоката. The court will appoint a public defender.
Мой суд представляет высшую справедливость. This is a court of law.
подача апелляции в Арбитражный суд; Appeals to the Court of Arbitration;
Верховный суд отклонил это заявление. The Supreme Court rejected the application.
Где суд по наследственным делам? Where's probate court?
Суд приговорил его с смерти. The court sentenced him to death.
Эти данные Апелляционный суд опускает. This data is omitted by the Court of Appeal.
Надеюсь, суд не будет упрямиться. I hope the court doesn't dig its heels in.
Суд отказался издать предварительный запрет. The court declined to issue a preliminary injunction.
Судья Рассел создал суд ветеранов. Judge Russell created the Veterans' Court.
Суд отклонил его апелляционную жалобу. The court dismissed his appeal.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen