Beispiele für die Verwendung von "Эту" im Russischen

<>
einblenden
Как ты узнал эту информацию? How did you find out this information?
Мы называем эту гору Цуругидакэ. We call the mountain Tsurugidake.
Так мы начали эту разработку. So we started playing around with this.
Не нужно разыгрывать эту карту. Do not play the partner card.
Ник, я возьму эту пижаму. Nick, pick up these pajamas on your way out.
Вы, наверное, запилили эту гармошку. Well, I bet you can play the shit out of that harmonica.
Рядовой, немедленно передайте эту депешу. Private, take this dispatch straight away.
Где Вы видели эту женщину? Where did you see the woman?
Узнайте, как выключить эту настройку. Learn how to turn this setting off.
Иллюстрация может прояснить эту мысль. An illustration may make the point clear.
Эту змею не опасно трогать? Is this snake safe to touch?
Эту логику не трудно разгадать. The logic is not difficult to discern.
— Я верила в эту партию. “I believed in this party.
Он ухватился за эту возможность. He jumped at the chance.
«Кто создал эту прекрасную ситуацию?» “Who is the creator of this wonderful situation?”
И кто назначил эту встречу? And who called who to make the arrangement?
Мы окружили всю эту площадь. We closed off this entire area.
Вот в эту добавлен отбеливатель. The defect in that one is bleach.
Эту юбку вчера купила Мэри. It was Mary that bought this skirt yesterday.
Тебе следует прочитать эту книгу. You ought to have read the book.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen