Beispiele für die Verwendung von "активной" im Russischen mit Übersetzung "active"
Übersetzungen:
alle5733
active5410
aggressive64
activist22
lively8
strenuous4
awake1
stirring1
andere Übersetzungen223
Статусы активной загрузки могут быть следующими.
The status of an active download can be any of the following:
Сотрудник должен иметь назначение активной позиции.
The employee must have an active position assignment.
Должна быть активной аналитика партии для продукта.
The batch dimension for the product must be active.
Выявление отсутствия активной спецификации у произведенной номенклатуры.
Identify when a manufactured item does not have an active BOM.
Вариант Вспомогательная книга называется активной детализацией затрат.
The selection of Sub ledger is termed an active cost breakdown.
Представление сводки по активной проблеме работоспособности службы
Summary view of active issue in service health
Изменения сохраняются, но иерархия не будет активной.
Your changes are saved, but the hierarchy does not become active.
Создание активной версии для модели конфигурации продукта
Create an active version for a product configuration model
постепенное оснащение транспортных средств системами активной безопасности;
gradual fitting of active security systems;
Щелкните Активация, чтобы сделать версию формулы активной.
Click Activation to make the formula version active.
Закрытие активного элемента или выход из активной программы
Close the active item, or exit the active program
Только одна версия производственного потока может быть активной.
Only one version of a production flow can be active at a time.
Файл журнала должен быть усечен на активной копии.
The log file must have been truncated on the active copy.
Глобальное усечение рассчитывается в активной копии базы данных.
The active database copy is where global truncation is calculated.
Изменения сохраняются, но измененная иерархия не становится активной.
Your changes are saved, but the modified hierarchy does not become active.
Щелкните Активация, чтобы сделать данную версию формулы активной.
Click Activation to make this formula version active.
При поступлении платежа ваша подписка снова станет активной.
When we receive your payment, your subscription will return to an active state.
Установите флажок Активный, чтобы сделать версию спецификации активной.
Select the Active check box to make the BOM version active.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung