Beispiele für die Verwendung von "базы" im Russischen mit Übersetzung "base"

<>
einblenden
Требования по наличию клиентской базы Your own client base
Статья базы знаний Майкрософт KB3206632 Microsoft Knowledge Base article KB3206632
О поле базы маржинальной прибыли About the Marginal base field
Командир базы хочет вас видеть. Base commander needs to see you.
Мой клиент - командир патрульной базы. My client's the officer in command of the patrol base.
Разберитесь с сегментацией базы клиентов. Understand your segmented customer base.
Командир базы знает что мы здесь? The base commander knows we're here?
Она исчезла с базы в Швайнфурте. She left the base at Schweinfurt.
Базы ставок уникальны для шаблона ставки. The rate bases are unique to the rate master.
Всем подразделениям переключиться на частоту базы. All units should be back on base frequency.
Однако внутри партийной базы уже начались изменения. But, deep in the party base, change was brewing.
Я всё проверил перед выездом из базы. I checked it all before I left base.
Щелкните Создать, чтобы создать тип базы ставки. Click New to create a rate base type.
Союзники могут потерять ценные базы в Шотландии The allies may lose valuable Scottish bases.
Во-первых, она ограничивает размер потребительской базы. For starters, it limits the size of the consumer base.
Это я вчера добежал до второй базы. I got to second base last night.
О поле базы маржинальной прибыли [AX 2012] About the Marginal base field [AX 2012]
Только то, что она выехала с базы. Just that it left the base.
Структуры базы ставки определяются в точках останова. The rate base structures rates in breakpoints.
Хитроумная политическая игра вокруг базы была интенсивной. The horse-trading around the base has been intense.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen