Beispiele für die Verwendung von "женщинам" im Russischen mit Übersetzung "woman"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle44280 woman22910 women19848 female1440 wife19 womenfolk4 womankind2 andere Übersetzungen57

einblenden

Женщинам он предпочитает игровые автоматы. Yes, he prefers pinball to women.

Государство предоставляет женщинам декретный отпуск. The State grants women maternity leave.

Некоторым женщинам нравятся высокие мужчины. Some women like tall men.

Ты всегда подкатываешь к обручённым женщинам? Do you always hit on engaged women?

Я завидую женщинам с изящными ножками. I really envy women with dainty feet.

А это дало женщинам право голосовать. And that gave women the right to vote.

Женщинам недоплачивают, кроме некоторых редких профессий. Women are underpaid, except, to some extent, in the professions.

Женщинам запрещается также работать на шахтах. Women are also prohibited from carrying out underground work.

Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки. Woman supposed to wear dress, not pants.

Поэтому беременным женщинам следует избегать микроволнового излучения. Therefore pregnant women should avoid exposing their fetus to microwave radiation.

Женщинам нравиться видеть женщин, добивающихся лидирующих постов. Women do like to see other women emerge as leaders.

Почему женщинам нужно отделение церкви от государства Why women need secularism

женщинам нельзя будет пользоваться услугами портных-мужчин; women will not be allowed to use male tailors;

Необходимо изменить отношение к женщинам в Африке. We need to change attitudes to women in Africa.

Знаешь, мы ведь женщинам работать не позволяем.» Because, you know, we do not allow women to work.”

НХД гарантирует женщинам основные права и свободы. The NAC guarantees women fundamental rights and freedoms.

Никогда не доверяйте женщинам - даже четвероногой разновидности. Never trust a woman - even the four-legged variety.

Страдать от капризов Кадырова зачастую приходится женщинам. Women here often bear the brunt of Kadyrov’s caprices.

Потому что стирать женщинам по-прежнему тяжело. Because it remains hard work for women to wash.

Ты понимаешь, что бизнес предоставляет права женщинам. You understand that the business is about empowering women.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen