Beispiele für die Verwendung von "закона" im Russischen mit Übersetzung "law"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21436 law12936 act7770 measure95 lex5 jus2 andere Übersetzungen628

einblenden

Я буду под защитой Закона. I shall be under the protection of the Law.

Создание закона в открытых морях Making law on the high seas

Должны соблюдаться 4 простых закона. They have to obey four simple laws.

Верховенство закона для суверенных долгов A Rule of Law for Sovereign Debt

Я буду следовать букве закона. I'll follow the letter of the law.

Для закона он уже мертв. He's already dead in the eyes of the law.

Тогда Вы станете нарушительницей закона. Then you'll be a law breaker.

Я должна следовать букве закона. I have to follow the letter of the law.

Путинская диктатура закона начинается незаконно Putin's Dictatorship of Law Begins Lawlessly

Я здесь для соблюдения закона. I'm here to enforce the law.

принятие закона о пенитенциарных учреждениях; The adoption of a law related to penitentiary institutions

мы начнем с простого - закона Ньютона: We'll start with something very simple - Newton's Law:

Принятие такого закона обусловлено следующими причинами. There are plausible reasons for enacting such a law.

Что ж, это 4 простых закона. So that's four simple laws.

А разве это не нарушение закона? Is this, like, breaking the law?

Ибо поиск закона имеет неотразимую энергию. For the search for law has an irresistible energy.

Я не нарушил ни одного закона. I haven't broken any law.

В действительности это ослабляет уважение закона. In fact, it weakens respect for law.

Найми адвоката, он порядочный служитель закона. Take the notary's counsel, he's a valiant man of law.

Верховенство закона невозможно выстроить в одночасье. The rule of law cannot be built overnight.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen