Beispiele für die Verwendung von "играть" im Russischen mit Übersetzung "play"

<>
Он умеет играть в бейсбол. He knows how to play baseball.
Ты умеешь играть в пул. You play a mean game of pool.
Кто будет играть роль Розалинды? Who will play the part of Rosalinda?
Он умеет играть в теннис. He can play tennis.
Можно играть лицевой стороной вверх. Might as well play face-up.
Я хочу играть плохих парней. I want to play a bad guy.
Разреши нам играть на поле. You're never gonna play on our soccer field.
Я пытался играть на трубе. I got stuck playing this trombone.
Он начал играть старую песню. He began to play an old song.
Мне нравится играть на пианино. I like playing the piano.
Вот и хорошо, давай играть. Good, let's play pool.
Она умеет играть на гитаре? Can she play the guitar?
Мне нелегко играть в гольф. It isn't easy for me to play golf.
Тому нравится играть в бейсбол. Tom likes to play baseball.
Ну все, придурки, хватит играть. This goes, kind of boor, stops playing.
Ты умеешь играть на скрипке? Can you play the violin?
Кнопка «Играть» в Центре приложений The Play Now button in App Center
Пытаешься играть с нами, спортсмен? You're trying to play us, sport?
Мы можем играть с языком. We can play with the language.
Она будет играть роль Марии. She'll be playing the role of mary.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!