Verwendungsbeispiele von "купила" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2596 buy2189 purchase299 shop37 andere Übersetzungen71

einblenden

Я купила их в кредит. I got these here curtains on credit.

Я тебе тоже транспортер купила! And I got you a transporter, too!

Просто я купила тебе парку. I got you a parka.

«Я купила себе щенка ретривера. “I have a golden retriever puppy,” she noted.

Я купила билет в Атланту. I booked a ticket to Atlanta.

Велосипед она купила благодаря микрокредитованию. Micro-credits gave her the bicycle, you know.

Я купила тебе птичье молоко. I got you some milk shake.

Я купила ламинатор в "Костко". I got a laminator at Costco.

Дорогой, я купила итальянский хлеб чиабатта. Honey, I got the classic ciabatta bread.

которая как раз купила новое кресло. He said she had one of the new, better chairs.

Мария купила коробки пончиков, чтобы отпраздновать. Maria brought boxes of donuts to celebrate.

Я купила тебе браслет из цветов. I got you a corsage.

Я купила его в секонд хенде. I got it from a thrift store.

Я купила ее у скромного верзилы. I got it at the frugal hoosier.

Я купила цветные карандаши для мальчиков. I brought colored pencils for the boys.

Я купила тебе подарок к Рождеству. I got you a lovely Christmas present.

Я купила отличную курточку от Сюзи Кокет. I found a dapper jacket at Suzie Coquette's.

Я купила это платье за один доллар. I got this dress at a thrift store for $1.00.

Ты ведь пока не купила мне подарок? You didn't get my present, did you?

Твоя мать купила нам тур на Гавайи? Your mother is sending us to Hawaii?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen