Beispiele für die Verwendung von "локальной" im Russischen mit Übersetzung "on-premises"

<>
einblenden
Экспортируйте данные TPD из локальной организации. Export TPD data from your on-premises organization.
Отправка исходящей почты из локальной системы Outbound mail from on-premises
Изменяется только маршрутизация внутри локальной организации. The routing only changes within the on-premises organization.
Отправка сообщений в одной локальной организации Exchange Sending messages within the same on-premises Exchange organization
Совместное использование календарей с локальной организацией Exchange Share calendars with an on-premises Exchange organization
В локальной организации не развернуты пограничные транспортные серверы. The on-premises organization doesn’t have Edge Transport servers deployed.
Установлены связи между локальной организацией и Office 365. Organization relationships are established between the on-premises and Office 365.
В локальной организации должен быть установлен Exchange 2016. Exchange 2016 must be installed in your on-premises organization.
Это значение не используется в локальной среде Exchange. This value isn't used in on-premises Exchange.
Хотите выполнить интеграцию с локальной службой Active Directory? Do you want to integrate with your on-premises Active Directory?
Настройте перенаправление Outlook в Интернете в связи локальной организации. Configure the Outlook on the web redirect in the on-premises organization relationship
Вначале мастер создает HybridConfiguration в локальной организации Active Directory. First, the wizard creates the HybridConfiguration object in your on-premises Active Directory.
(Этот параметр присутствует только в локальной версии Exchange 2013.) (You'll only see this option in Exchange 2013 on-premises)
Будет ли разворачиваться в локальной организации пограничный транспортный сервер? Do you want to deploy an Edge Transport server in your on-premises organization?
Шаг 1. Экспорт тегов хранения из локальной организации Exchange Step 1: Export retention tags from an on-premises Exchange organization
Выполните следующую команду в командной консоли Exchange для локальной организации. Run the following command in the Exchange Management Shell for the on-premises organization.
Переместите почтовый ящик из локальной организации Exchange в Office 365. Move a mailbox from your on-premises Exchange organization to Office 365.
EOP отправляет сообщение на локальный сервер Exchange в локальной организации. EOP sends the message to an on-premises Exchange server in the on-premises organization.
Различия между IRM в локальной среде Exchange и Exchange Online Differences between IRM in Exchange On-premises and Exchange Online
Отправка сообщений между различными лесами Active Directory в локальной организации. Sending messages between different Active Directory forests in an on-premises organization.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen