Exemples d’usage de "локальных" en russe avec traduction en anglais

<>
Очистка локальных сохраненных файлов игры Clear local saved games
Настройка локальных серверов AD RMS How do I configure on-premises AD RMS servers?
при использовании локальных продуктов мы можем собирать сведения об устройстве, чтобы изучить рабочую среду и улучшить функции безопасности; When you use On-Prem Products, we may collect device data to learn about your operating environment to improve security features.
Функции веб-приложения Access для клиентов локальных сред SharePoint Access web app features coming to SharePoint on-premise customers
Нажмите кнопку «+» для просмотра локальных папок. Tap or click the “+” button to see your local folders.
Перемещение локальных почтовых ящиков в Exchange Online Move on-premises mailboxes to Exchange Online
Корпорация Майкрософт использует данные, собираемые в локальных продуктах, для реализации и совершенствования своих продуктов, оказания технической поддержки, активации продукта, связи с пользователями и ведения своей деятельности. Microsoft uses the data we collect from On-Prem Products to provide and improve our products, to deliver customer support, to activate the product, to communicate with you, and to operate our business.
Привязки локальных адресов для соединителей получения Receive connector local address bindings
Группы не получают сообщения от локальных пользователей. Groups don't receive messages from on-premises users.
проектирование и строительство локальных вычислительных сетей; Design and construction of local computer networks;
Это нормально для локальных развертываний Exchange 2016. This behavior is expected in on-premises deployments of Exchange 2016.
Выберите Разрешать сохранение локальных данных (рекомендуется). Select Allow local data to be set (recommended).
Сообщения от локальных отправителей получателям в Интернете Messages from on-premises senders to Internet recipients
Использование Командная консоль Exchange для создания локальных переопределений Use the Exchange Management Shell to create local overrides
Маршрутизация исходящей почты только из локальных ресурсов Outbound routing from on-premises only
Использование Командная консоль Exchange для удаления локальных переопределений Use the Exchange Management Shell to remove local overrides
Необходимо указать все почтовые ящики локальных общедоступных папок. You will point to all of you on-premises public folder mailboxes.
Примечание: Предельный размер вложенных локальных файлов — 34 МБ. Note: The attachment size limit for local files is 34 MB.
отправка сообщений с локальных серверов в Office 365. Sending messages from your on-premises servers to Office 365
Представлена информация об общих и о локальных правилах проверки. Provides general information about global and local validation rules.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !