Exemples d'utilisation de "люди" en russe avec la traduction "humans"

<>
Как люди начинают массовые вымирания How Humans Cause Mass Extinctions
Люди - пару сотен тысяч лет. humans, couple hundred thousand.
Люди делают то же самое. And humans do the same thing.
Люди любят подавлять абстрактные угрозы. Humans love to suppress abstract dangers.
Обладать вещами могут только люди. Only humans can possess things.
Люди не могут жить вечно. Humans were never meant to live forever.
Виноваты ли люди в глобальном потеплении? Are Humans to Blame for Global Warming?
БЕРЛИН - Люди любят подавлять абстрактные угрозы. BERLIN - Humans love to suppress abstract dangers.
Люди были давно очарованы человеческим мозгом. Humans have long held a fascination for the human brain.
Люди появляется около 200000 лет назад. Humans appeared about 200,000 years ago.
Люди – не исключение в этом отношении. Humans are no exception in this respect.
На этом уровне люди вне игры. At this level, humans are out of the game.
Люди бежали и бежали все время. Humans ran and ran all the time.
Люди не могут жить на Марсе. Humans can't live on Mars.
Кто хуже: люди или Чернобыльская катастрофа? Are Humans Worse than Chernobyl?
"Действительно ли люди всегда портят общие блага?" is it really true that humans will always despoil commons?
Люди зевают, когда видят, как зевают другие. Humans yawn when others yawn.
Мы, люди, - земной вид, открывший ящик Пандоры. We humans are Earth's Pandoran species.
Люди и духи - все дети нашей любви. Humans and spirits are all children of our love.
Мы, как люди, очень чувствительны к этому. We're very sensitive to that as humans.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !