Beispiele für die Verwendung von "него" im Russischen mit Übersetzung "it"

<>
Без него, я лучший лидер. Without it, I'm a better leader.
Я без него не могу. I can't make the trip without it.
у него нет чувств .пока. It doesn't have feelings . yet.
У него не было ограничений. It had no limits.
У него был легкий инсульт. It was a mild stroke.
Ты думаешь, у него непроходимость? You think it's an intussusception?
У него нет лобового стекла! It hasn't got a windscreen!
От него вы не умрёте. It's not going to kill you.
Нет, меня от него пучит. No, it makes me gassy.
У него потрясающие отличительные черты. It has remarkable features.
Я случайно на него наехал. I accidentally ran over it.
"И теперь у него похмелье". "And now it's got a hangover."
Не могу на него налюбоваться! I can't stop looking at it!
На него не действует антибиотик. It doesn't respond to antibiotics.
В него вмонтировано 330 компасов. It includes 330 compasses.
На него нельзя будет нажать. It'll be grayed out and won't be clickable.
Может, в него бомбу кинуть? What if we threw a bomb at it?
Мы все от него зависим. We are all depending on it.
Я не вламывался в него. I did not break into it.
Чашки - занятие не для него. It's not his thing - teacups.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.