Beispiele für die Verwendung von "объектов" im Russischen mit Übersetzung "object"

<>
Макет определяет расположение разных объектов. A layout controls the position of various objects.
Создание объектов обслуживания [AX 2012] Create service objects [AX 2012]
Распределение фигур, рисунков и объектов Stack shapes, pictures, and objects
Ниже приведен набор запрашиваемых объектов. The set of queryable objects are enumerated below:
Определяйте связи и зависимости объектов. Define relationships and object dependencies.
Выделение объектов, являющихся частью группа. Select objects that are part of a group.
Пять объектов, которые движутся строем. Five distinct objects that are moving in formation.
Выделение фигур и других объектов Select a shape or other object
Выравнивание рисунков относительно других объектов Align pictures to objects or other pictures
Печать характеристик объектов базы данных Print the design characteristics of database objects
Позвольте показать вам пару объектов. So let me show you a few objects.
Массив объектов, относящихся к отправке сообщений Array containing objects related to messaging
Создание задач обслуживания и объектов обслуживания Creating service tasks and service objects
Обработка больших объектов с помощью указателей Handling Large Objects With Pointers
Удобный выбор объектов и управление ими Easily select and manipulate objects
Подробнее см. в разделе Обновление объектов. See Updating Objects to learn more.
При экспорте поля объектов OLE игнорируются. OLE Object fields are ignored during the export operation.
О связях объектов обслуживания [AX 2012] About service object relations [AX 2012]
Создание групп объектов обслуживания [AX 2012] Create service object groups [AX 2012]
Макет экрана определяет положение разных объектов. The screen layout specifies the position of various objects.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!