Usage examples of "огромнейший" in Russian with translation to English

Translations:

all3382 huge1559 enormous838 vast451 tremendous256 immense208 formidable37 hefty11 whopping10 humongous5 infinite3 supersize1 other translations3

show all

Но там огромнейший рынок, и люди не знают об этом или не хотят знать. But there's a huge market out there, and people don't know about it, or they don't want to know.

Это новое агентство уже имеет огромнейший потенциал. This new agency already has immense potential.

Хотя на первый взгляд достижения этой организации могут показаться незначительными, — в отдельных районах число таких операций снизилось лишь на 1 процент, — сам факт того, что мужчины и женщины сейчас вместе открыто обсуждают эту практику и во все большей степени отдают себе отчет в ее последствиях для психического и физического здоровья женщин, представляет собой огромнейший шаг вперед. Although the organization's achievements might seem insignificant in real terms — in some districts, female genital mutilation had been reduced by only 1 per cent — the fact that both men and women were now talking openly about the practice and had become more aware of the effects that it could have on women's mental and physical health represented a huge leap forward.

Как видите, туманность Тайфуна огромна. As you can see, the Typhon Expanse is huge.

Но цена его доминирования огромна. But the price of its dominance is enormous.

Образование предоставляет подобные огромные возможности. Education provides the same kind of vast opportunity.

Она имела огромную силу убеждения. She had a tremendous power of persuasion.

Тем не менее, потенциал тут огромен. Yet the potential is immense.

Психоанализ разросся в огромную пугающую логическую схему. Psychoanalysis grew into a formidable, intimidating logic.

К насилию привязан огромный ценник. Violence comes with a hefty price tag.

Доход в форме заработной платы фактически облагается налогом по огромной ставке 50-67%. Wage income is effectively taxed at a whopping rate of 50-67%.

Они рисовали огромные картины и результат был впечатляющий. And these guys paint humongous paintings, and they look really good.

Сейчас большинство магазинов предлагает огромное разнообразие товаров, сделанных в Китае. Go into most shops nowadays and you will find an infinite variety of goods made in China.

Тем не менее, огромная роль государства во Франции вряд ли служит источником незамутнённого динамизма. Still, France’s supersize government is hardly a source of unalloyed dynamism.

Война и ее огромная стоимость; War and its huge cost;

Она и так уже огромная. As it is, it's enormous.

Был создан огромный единый рынок. A vast single market was created.

Всё это высвободило огромную энергию. And this has unleashed tremendous energy.

Я испытываю к нему огромное уважение. I have immense respect for him.

Более того, просвещая общественность, мы противостоим огромным силам: Moreover, in educating the public we confront formidable forces:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!