Beispiele für die Verwendung von "отчет" im Russischen mit Übersetzung "statement"
Übersetzungen:
alle7346
report6247
statement242
record183
account134
description3
white paper3
andere Übersetzungen534
Отчет также вычисляет используемые методы оплаты.
The statement also calculates the payment methods that are counted.
На странице Открытые журналы операций выберите отчет для разнесения.
On the Open statements list page, select a statement to post.
Могу ли я получить отчет по проведенным торговым операциям?
Can I get statement on my trading transactions?
Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить, что требуется вычислить отчет.
Click Yes to confirm that you want to calculate the statement.
Нажмите кнопку Да, чтобы подтвердить, что требуется разнести отчет.
Click Yes to confirm that you want to post the statement.
Затем если проводки готовы к разнесению можно разнести отчет.
Then, if the transactions are ready to be posted, you can post the statement.
Стандартный отчет (на следующий рабочий день после совершения сделки)
Standard statement (on the next working day after the transaction)
На странице Открытые журналы операций откройте отчет для повторного декларирования.
On the Open statements list page, open the statement to redeclare.
На этом этапе определяется магазин, для которого вручную создается отчет.
This step identifies the store that the statement is manually created for.
В этом разделе описывается, как настроить отчет по общей компенсации.
This topic explains how to set up a total compensation statement.
Затем добавьте элементы компенсации, которые требуется включить в отчет, в разделы.
Then add the compensation elements that you want to include on the statement into the sections.
Общие суммы для каждого раздела будут включены в отчет по общей компенсации.
Totals for each section will be included in the total compensation statement.
Отчет также может быть создан нажатием правом кнопки мыши во вкладке 'Deals'.
The statement can be generated by using the right-click.
Отчет разносится, только если эта разница меньше максимальной установленной для магазина разницы разноски.
The statement is posted only if this difference is less than the maximum posting difference that is defined for the store.
На вкладке Разное используйте список Идентификация, чтобы выбрать отчет, созданную при настройке EDS.
On the General tab, use the Identification list to select the statement that you created in the EDS setup.
Однако в более ранних выпусках отчет можно разнести только на основе календарного дня.
However, in earlier releases, you could only post the statement based on the calendar day.
И да, я смогу составить тебе отчет о денежных потоках до конца дня.
And, yes, I can get the cash flow statements for you before closing today.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung