Beispiele für die Verwendung von "партнеров" im Russischen mit Übersetzung "partner"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5890 partner5659 associate43 playmate1 andere Übersetzungen187

einblenden

Дополнительные бонусы для активных партнеров ADDITIONAL BONUSES FOR TOP-PERFORMING PARTNERS

Давай сегодня соберем долевых партнеров. Let's get the equity partners together today.

Попасть в список официальных партнеров Getting in the roster of official partners

Шаблоны политики от партнеров Майкрософт Policy templates from Microsoft partners

составление перечней основных пользователей и партнеров; Inventory of main users and partners;

Их можно получить у партнеров Америки. America's partners may provide them.

Мы ищем партнеров по всему миру we are looking for partners worldwide

Добавление и удаление сотрудников и партнеров Add and remove employees and partners

добавить участников группы и внешних партнеров; Add your team members and external partners.

Техническая безопасность для клиентов и партнеров The technical security of Leveron clients and partners

3% от ваших партнеров 1-го уровня 3% of your partners from Level 1

Решено, что: Впишите имена всех главных партнеров: 1. Resolved that: Insert names of all General Partners:

Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. Not in Britain, nor among Britain's partners.

От всех вкладов ваших лично приглашенных партнеров. From all deposits of your personally invited partners.

Советы и рекомендации для партнеров Business Manager Best Practices for Business Manager Partners

Мы выбираем профессию и мы выбираем партнеров. We choose our own profession, and we choose our own partners.

Эти размеры действительны для всех наших партнеров. The same rate applies to all our partners.

Выбор партнеров, по сути, является политическим действием. Picking partners is an inherently political act.

Тогда собери голоса партнеров и созови собрание. Then marshal the equity partner votes, and call a meeting.

Читайте блог для партнеров о моментальных статьях. The Instant Articles Partner blog has all the latest updates you need.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen