Beispiele für die Verwendung von "плавая" im Russischen mit Übersetzung "swim"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle445 float264 swim179 snorkel1 andere Übersetzungen1

"Вы его видели в 60ти Минутах, плавая в бассейне наперегонки с Майклом Фелпсом - в одних плавках - ныряя в воду с полной решительностью победить этого чемпиона по плаванью? "Did you see him on 60 Minutes, racing Michael Phelps in a pool - nothing but swim trunks on - diving in the water, determined to beat this swimming champion?

Он же плавает в бассейне. He swims in a pool.

В реке плавает много рыбы. Many fish swim in the river.

Я плавал здесь каждый день. I used to swim here every day.

Золотая рыбка тогда еще плавала. Goldfish swam.

Скоро он сможет хорошо плавать. He will soon be able to swim well.

Мы любим плавать в океане. We like swimming in the ocean.

Я могу плавать в реке. I can swim in the river.

Том ещё не умеет плавать. Tom can't swim yet.

Мы предпочитаем плавать у скал. We prefer to swim off the rocks.

Я вообще не умею плавать. I cannot swim at all.

Том ещё не может плавать. Tom can't swim yet.

Им приходится плавать в ней. These guys have to swim around through it.

Он научил своего сына плавать. He taught his son how to swim.

В этой реке опасно плавать. That river is dangerous to swim in.

Я плаваю почти каждый день. I swim almost every day.

Теперь я плаваю в нем. Now I am swimming in it.

Я не очень хорошо плаваю. I'm not very good at swimming.

Посмотри на того плавающего мальчика. Look at that boy who is swimming.

Что это за мальчик там плавает? Who is the boy that is swimming over there?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen