PROMT.One

Usage examples of "путь к каталогу" in Russian with translation to English

По умолчанию задан следующий путь к каталогу архива: By default, the archive directory path is as follows:
По умолчанию задан следующий путь к каталогу резервного копирования: By default, the backup directory path is as follows:
По умолчанию задан следующий путь к каталогу карантина: By default, the path for the quarantine directory is as follows:
После того как вы добавили пиксель и События в приложении, вам нужно привязать их к каталогу продуктов. After you've added your pixel and App Events you need to associate them with your product catalog.
Вы не покажете мне путь к банку? Will you show me the way to the bank?
При переходе к каталогу продуктов в Business Manager вы будете перенаправлены на страницу обзора, где можно быстро проверить состояние настроек своего каталога продуктов и устранить любые проблемы. When you select your product catalog in Business Manager, you'll be directed to an overview page where you can quickly understand the health of your product catalog set-up and troubleshoot any issues.
Практика — путь к совершенству. Practice makes perfect.
Если вы администратор Страницы и имеете доступ к каталогу продуктов, вы можете отметить до 30 продуктов в публикациях на Странице так же, как в разделе «Магазин». If you're a Page admin with access to a product catalog, you can tag up to 30 products in your Page posts the same way you tag products from your shop section.
Существует ли путь к невозмущённому сознанию? Is there any way to an unperturbed mind?
Привяжите свой пиксель или События в приложении к каталогу Associate your Pixel or App Events with your Catalogs
Путь к злу может принести великую силу, но не верность. The path to evil may bring great power, but not loyalty.
Привяжите свой пиксель Facebook или приложение к каталогу в Business Manager. Associate your Facebook pixel or app with your catalog in Business Manager.
Укажите мне путь к вокзалу, пожалуйста. Please show me the way to the station.
Выберите Создать новый каталог продуктов или Запросить доступ к каталогу продуктов. Select Create a New Product Catalog or Request Access to Product Catalog.
Но путь к космосу Польша начала много раньше. Of course, Poland's path to the space had begun much earlier.
Аналогично, если вы не можете привязать свой пиксель к каталогу продуктов в Business Manager, проверьте, есть ли у вас доступ к пикселю. Similarly, if you can't associate your pixel with your catalog in Business Manager, check that the pixel has been shared with you.
Открытость, прагматизм, благоприятный инвестиционный климат, нормативная конвергенция, партнерство между государственным и частным секторами, финансовая помощь европейских фондов и постоянная поддержка со стороны властей — это путь к успеху. Openness, pragmatism, an enabling investment climate, regulatory convergence, public-private partnerships, financial assistance from European funds, and sustained government support will be the keys to success.
Привяжите пиксели к каталогу продуктов. Associate pixels with your product catalog.
Наоборот, прорыв уровня 0.6448/31 прокладывает путь к тестированию февральского 2006 минимума и уровня 0.50 Фибо на 0.6561/72 и, если пара прорвется выше этого уровня, следующей целью будет уровень июльского-декабрьского 2005 минимумов в зоне 0.6702/41. Conversely, a break of 0.6448/31 levels paves the way for a test of February 2006 low/.50 Ret at 0.6561/72 and if the pair pushes above this level, the next target will be July/December 2005 lows at 0.6702/41 zone.
Если он отображается в вашем списке пикселей, вы сможете привязать его к каталогу, администратором которого вы являетесь. If it shows up in your pixels list, you should be able to associate it with a catalog that you have admin rights to.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how