Beispiele für die Verwendung von "спроса" im Russischen mit Übersetzung "demand"

<>
Настройка прогнозирования спроса [AX 2012] Set up demand forecasting [AX 2012]
Откройте файл прогноза спроса Excel. Open the Excel demand forecast file.
Корректировка прогноза спроса в Excel Adjust a demand forecast in Excel
Силиконовая долина или гора спроса? Silicon Valley or Demand Mountain?
Планировщик производства — настройка прогнозирования спроса Production planner – set up demand forecasting
О консолидации спроса [AX 2012] About demand consolidation [AX 2012]
любого повышения спроса будет достаточно". any kind of increase in demand will do."
Просмотр прогноза спроса в Excel View a demand forecast in Excel
Откройте файл точности прогноза спроса. Open the demand forecast accuracy file.
Бизнес-процесс: прогнозирование спроса [AX 2012] Business process: demand forecasting [AX 2012]
Назначение номенклатур прогнозу спроса определенной компании. Assign items to the demand forecast of a specific company.
Путь к файлу Excel прогноза спроса Excel demand forecast file path
Я понимаю законы спроса и предложения. I understand the law of supply and demand.
Ей нужен толчок - повышение совокупного спроса. What it needs is a push - more aggregate demand.
Цены зависят от спроса и предложения. Prices depend on supply and demand.
Во-первых, возникло общее ощущение "накопившегося спроса". First, there was a general perception of "pent-up demand."
Просмотреть прогноз спроса можно с помощью Excel. You can view the demand forecast by using an Excel file.
Использование канбанов для уведомления о требованиях спроса Using kanbans to signal demand requirements
Порядок создания и правила консолидации спроса (форма) Purchase order creation and demand consolidation rule (form)
Сохраните и закройте файл прогноза спроса Excel. Save and close the Excel demand forecast file.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!