Beispiele für die Verwendung von "стилей" im Russischen mit Übersetzung "style"

<>
einblenden
Настройка размеров, цветов и стилей Set up sizes, colors, and styles
Кнопка "Дополнительно" в библиотеке стилей More button in the Style gallery
Выберите один из следующих стилей: Select one of the following styles:
Заголовок 1 в коллекции стилей Heading 1 in Styles Gallery
На выбор представлено несколько стилей шрифтов. There are a number of font styles to choose.
Щелкните Розница > Настройка > Группы вариантов > Группы стилей. Click Retail > Setup > Variant groups > Style groups.
В коллекции представлено достаточно много стилей оформления. There are many styles to choose from the gallery.
Настройка размеров, цветов и стилей [AX 2012] Set up sizes, colors, and styles [AX 2012]
Выберите Набор стилей и щелкните Word 2003. Point to Style Set, and click Word 2003.
Не отслеживать результаты своих разных торговых стилей. •Not tracking results for your different trading styles.
Придайте таблицам профессиональный вид с помощью стилей таблиц. Give your tables a designer’s touch with table styles.
Выберите Группы размеров, Группы цветов или Группы стилей. Select Size groups, Color groups, or Style groups.
Все это можно сделать с помощью стилей Word. You can do all that, and the way we do that is we use Word Styles.
Применение таблицы стилей (CSS-файла) к веб-сайту Apply a style sheet (.css file) to the website.
Раскрывающийся список стилей в Word для Office 365 Office 365 Word Styles drop-down
Определение стилей, сопоставление сочетаний клавиш и назначение меню Specify styles, map shortcut keys, and assign a menu
Для предварительного просмотра стилей наводите на них указатель мыши. Hover over each style to preview it.
Примечание: Найдите подходящий стиль, прокрутив список стилей в коллекции. Note: Scroll through the list of style options in the gallery to find one you like.
Назначение размеров, цветов или стилей группам вариантов [AX 2012] Assign sizes, colors, or styles to variant groups [AX 2012]
Теперь изменим форматирование стилей "Оглавление 3" и "Оглавление 4". We’ll also change the formatting for the TOC 3 and 4 Styles.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen