Usage examples of "удалили" in Russian with translation to English

<>
show all
Красные строчки - это то, что удалили, The stuff in red is the stuff that got deleted.
Вы удалили всех предложенных участников. You've removed all available suggestions.
Если вы удалили аккаунт случайно, восстановите его. If you accidentally deleted your account, learn how to restore your account.
Мне просто удалили желчные камни. I just had some gallstones removed.
Если вы удалили альбом, его нельзя восстановить. Once you delete an album, you can't restore it.
Мы удалили подписчиков, привлеченных мошенническими способами. We've removed spam subscribers from your channel.
Наверное, они удалили его из списка доступа. They must have deleted the access signature.
Мне удалили зуб мудрости в 16. Had my wisdom teeth removed when I was 16.
Узнать, сколько ваших подписчиков удалили аккаунты, можно в YouTube Analytics. You can see how many of your subscribers deleted their accounts in your channel's YouTube Analytics, where they’re counted as “closed accounts.”
Вы удалили данную информацию из своей Хроники. You removed this information from your Timeline.
Если вы случайно удалили файл из OneDrive, вероятно, его можно восстановить. If you accidentally delete a file in OneDrive, you may be able to recover it later.
Выберите группу ролей, из которой вы удалили роли. Select the role group you removed roles from.
Если вы удалили данные, но по-прежнему видите их, сделайте следующее: If you delete items and they still show up in My Activity:
Мы успешно удалили пулю, но артериальное повреждение весьма обширно. We've successfully removed the bullet But arterial damage is extensive.
Или вы удалили объект локально, но он все еще существует в облаке? Or is there an object that was deleted on-premises, but is stuck in the cloud?
Они удалили кожу, но только с тыльной стороны руки. Then they removed the skin, but only underneath the arm.
Если вы удалили его недавно, возможно, вам также удастся восстановить и письма. If you deleted it recently, you might be able to recover your old emails.
Вот образцы ткани 12 детей, у которых удалили аркан. Here are the tissue samples from 12 kids who had their harnesses removed.
Файл удалили с компьютера Салли после того, как она упала на рулетку. A file was deleted from Sally's computer after she hit the roulette table.
Гроб закрыли, потому что врачи удалили слишком много тканей лица. It was closed casket because the doctors had removed so much of his face.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download