Beispiele für die Verwendung von "уровней" im Russischen mit Übersetzung "level"

<>
einblenden
Настройка уровней отображения для интеграции Set display levels for integration
Выбор уровней для правила приемлемости. Select the levels for the eligibility rule.
Гилты отходят от уровней перекупленности Gilt is backing off from overbought levels
И остался около этих уровней. It's since stayed around those levels.
Определение уровней поддержки и сопротивления Identifying support and resistance levels
• Уровни - значение уровней в процентах. • Level - a level value in percent.
Количество уровней вложения не ограничено. There is no limitation to the amount of nesting of levels that can occur here.
Определение нескольких уровней для программ лояльности. Define multiple levels for your loyalty programs.
Настройка уровней Фибоначчи в MetaTrader 4 How to set up Fibonacci retracement levels in MetaTrader 4 (MT4)
Возможна настройка нескольких уровней этих меню. You can customize these menus to have more than one level.
Обе они включают объявление исходных уровней. Both involve announcing benchmark levels.
Чтобы изменить параметры инструмента и уровней: To adjust parameters of the tool and levels:
Выбор правила приемлемости для добавления уровней. Select an eligibility rule to add levels to.
Настройка уровней, применимых к правилу приемлемости. Set up levels that apply to an eligibility rule.
Без нее, эффективность падает до незащищенных уровней. Without it, effectiveness drops to non-protective levels.
Максимальное количество уровней в папке почтового ящика: Maximum number of levels (depth) in a mailbox folder:
В результате, сейчас пробиты несколько уровней поддержки. As a result, several support levels have now been broken.
Уровней вложенности не может быть более 64. Nesting functions within a formula is limited to 64 levels.
В 1994 году производился мониторинг уровней ТБО. Monitoring for levels of TBT was undertaken in 1994.
Я создал целую серию уровней этой игры. Created a whole bunch of levels for it.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen