Beispiele für die Verwendung von "Лете" im Russischen mit Übersetzung "років"

<>
Через пять лет осталась вдовой. Через п'ять років залишилася вдовою.
День Рождения Валерии (5 лет) День Народження Валерії (5 років)
Окупаемость 5 лет 5 месяцев Окупність 5 років 5 місяців
Евгения, 49 лет, г. Хабаровск Євгенія, 49 років, м Хабаровськ
Озеру более 20 миллионов лет; Озера більше 20 мільйонів років;
Обоим супругам около сорока лет. Обом чоловікам близько 40 років.
Стаж врачебной практики: 20 лет. Стаж лікарської практики: 20 років.
Киту Флинту было 49 лет. Кіту Флінту було 49 років.
Они оперировали женщину 32 лет. Вони оперували жінку 32 років.
Андрею Таранову было 49 лет. Андрію Таранову було 49 років.
Даниилу исполнилось тогда 13 лет. Данилу виповнилося тоді 13 років.
15 лет в изобразительном искусстве. 15 років в образотворчому мистецтві.
лет дарим здоровье и красоту років даруємо здоров'я і красу
Легендарному динамовцу исполнилось 80 лет. Легендарному динамівцеві виповнилося 60 років.
Легендарной школе "Луч" 45 лет. Легендарній школі "Промінь" 45 років.
"Маме исполняется 100 лет" (1979); "Мамі виповнюється 100 років" (1979);
Вернёмся на пару лет назад. Повернемось на кілька років назад.
Ватикану сегодня исполняется 85 лет. Ватикану сьогодні виповнюється 85 років.
Ивану Фандиньо было 36 лет. Айвану Фандіньо було 36 років.
Экономико-математическому факультету - 11 лет! Фізико-математичному факультету - 10 років.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!