Exemples d’usage de "Наибольший" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Инвесторы проявляют к нему наибольший интерес. Інвестори виявляють до нього найбільшу зацікавленість.
Рот наибольший среди всех Бычков. Рот найбільший серед всіх бичків.
Наибольший предел взвешивания, т 60 Найбільша границя зважування, т 60
Победителем признаётся рыболов, имеющий наибольший вес улова. Переможцем туру визначається рибалка з найбільшою вагою улову.
Наибольший фонд имеет Публичная библиотека в Багдаде. Найбільшими фондами має Публічна бібліотека в Багдаді.
Наибольший ущерб приносят взрывы и пожары. Найбільш небезпечними є вибухи і пожежі.
Найдите наибольший общий делитель чисел: Знайди найбільший спільний дільник чисел:
Наибольший предел взвешивания, т 150 Найбільша границя зважування, т 150
Наибольший интерес представляют заводские породы. Найбільший інтерес представляють заводські породи.
Сейм - наибольший левый приток Десны. Сейм - найбільша ліва притока Десни.
Ним проходит наибольший сток проходит. Ним проходить найбільший стік проходить.
Наибольший предел взвешивания, кг 60 150 Найбільша межа зважування, кг 60 150
Наибольший крутящий момент, кгс м.... Найбільший обертовий момент, кгс м....
Сула - наибольший левый приток Кременчугского водохранилища. Сула - найбільша ліва притока Кременчуцького водосховища.
"Наибольший прирост показали несырьевые товары. "Найбільший приріст показали несировинні товари.
Озеленение крыш даёт наибольший эффект... Озеленення дахів дає найбільший ефект...
Наибольший рулон составляет 5 метров; Найбільший рулон становить 5 метрів;
"Мы - наибольший международный донор для Украины. "Ми - найбільший міжнародний донор для України.
Наибольший лиман - Днестровский - 360 км.кв. Найбільший лиман - Дністровський - 360 км.кв.
Украины работает наибольший в Мелитополе производитель України працює найбільший у Мелітополі виробник
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !