Usage examples of "Пели" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Посетители пели, закусывали и уходили. Відвідувачі співали, закушували і йшли.
Вполне естественно пели украинские песни. Цілком природно співали українських пісень.
Слышала я - над царевичем пели: чула я - над царевичем співали:
Учащиеся читали стихи, пели песни. Учні читали поезію, співали пісні.
Участники акции пели революционные песни. Її учасники співали революційні пісні.
С. Фолкс "И пели птицы". С. Фолкс "І співали птахи".
Пели архиерейский и местный хоры. Співали архієрейський та молодіжний хор.
Дети пели в церковном хоре. Діти співали в церковному хорі.
Перед штурмом "Черкассы" пели "Воины света" Перед штурмом "Черкаси" співали "Воины света"
"Пели тогда" Ще не вмерла Украина! "Співали тоді" Ще не вмерла України!
Когда собирались вместе - пели буковинские песни. Коли збиралися разом - співали буковинські пісні.
Впоследствии они не раз пели её вместе. З того часу вони співали лише разом.
Они, меняясь, читали, конаршили, на клиросе пели. Вони, змінюючись, читали, конархалі, на клиросі співали.
Мы никогда не слышали, чтобы американцы так пели. Більше ніколи я не чув, щоб так співали.
Начинала петь дуэтом с мамой. Починала співати дуетом з мамою.
Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.
А сам Захаров - только поет. А сам Захаров - тільки співає.
Пела в операх и опереттах. Співала в операх та оперетах.
Да поют всю ночку соловьи. Де співають всю ніч солов'ї.
Читать его стихи и петь его песни. Читали його вірши, співали його пісні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!