Verwendungsbeispiele von "Предыдущей" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle793 попередній336 попередня232 попередні45 попереднього41 попереднє34 попередніх24 попередна21 попередньої18 попереднім13 попередньому8 попередню7 попередніми5 попередньою4 минулий2 остання1 минулого1 минулих1

einblenden

Вопросы на собеседовании о предыдущей работе Питання на співбесіді про попередній роботі

Также может использоваться для предыдущей стирки. Також може використовуватись для попереднього прання.

Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.

По сравнению с предыдущей неделей... У порівнянні з попереднім тижнем...

сведения о предыдущей трудовой деятельности; відомості про попередню трудову діяльність;

в связи с предыдущей игрой. у зв'язку з попередньою грою.

Данная проблема решается абсолютно идентично предыдущей. Дана проблема вирішується абсолютно ідентично попередній.

за топливо использованное в течении предыдущей недели. день за пальне використане протягом попереднього тижня.

1932 (написана на обороте предыдущей). 1932 (написана на звороті попередньої).

Документ о проведенной предыдущей оплате: Документ про проведену попередню оплату:

Предыдущей командой Чепурненко была черниговская "Десна". Попередньою командою Чепурненко була чернігівська "Десна".

Игровой процесс аналогичен предыдущей игре серии. Ігровий процес аналогічний попередній грі серії.

Это подразделение предыдущей авиакомпании AirAsia. Це підрозділ попередньої авіакомпанії AirAsia.

Сравнение ITIL v3 с предыдущей версией Порівняння ITIL v3 з попередньою версією

В нашей предыдущей публикации "Рентная плата. У нашій попередній публікації "Рентна плата.

Фоторепортаж с предыдущей выставки (2015) Фоторепортаж з попередньої виставки (2015)

Тесно связана с предыдущей кредитно-инвестиционная функция. З попередньою тісно пов'язана кредитно-інвестиційна функція.

Нить-подвеска 2-го порядка (крепится на предыдущей). Нитка-підвіска 2-го порядку (кріпиться на попередній).

От предыдущей формы отличается закругленными уголками. Від попередньої форми відрізняється закругленими куточками.

Нить-подвеска 3-го порядка (крепится на предыдущей). Нитка-підвіска 3-го порядку (кріпиться на попередній).

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!