Exemplos de uso de "авторским" em russo com tradução para o ucraniano

<>
предпринимателям), а также по авторским договорам. нотаріусам), а також за авторськими договорами.
высокая кухня с авторским почерком висока кухня з авторським почерком
эксклюзивное решение, защищённое авторским правом; ексклюзивне рішення, захищене авторським правом;
очаровательные композиции с авторским дизайном; чарівні композиції з авторським дизайном;
Например, работа хореографов защищена авторским правом. Наприклад, робота хореографів захищена авторським правом.
Это произведение может быть защищено авторским правом. Ця картина може бути захищеною авторським правом.
Может ли охраняться авторским правом название произведения? Чи може назва твору охоронятися авторським правом?
В 1991 - 1996 гг. руководил авторским театром-студией "ААА". У 1991 - 1996 рр. керував авторським театром-студією "ААА".
авторские Цветы для Гондурас & Быка; авторські Квіти для Гондурас & Бика;
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Каскадный авторский букет с орхидеями Каскадний авторський букет з орхідеями
Авторские права и смежные права. Авторське право і суміжні права.
удаления / изменения Vbet авторских прав видалення / зміни Vbet авторських прав
Авторские права и интеллектуальная собственность Авторське право та інтелектуальна власність
Программное обеспечение авторского права се... Програмне забезпечення авторського права се...
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
Содержание Сайта защищено авторскими правами. Зміст Сайту захищений авторськими правами.
так и подготовленные авторскими коллективами. так і підготовлені авторським колективом.
Является бардом, увлекается авторской песней. Є бардом, захоплюється авторською піснею.
Литературно-музыкальные портреты в авторской песне. Літературно-музичні портрети в авторській пісні.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!