Ejemplos del uso de "авторским" en ruso

<>
предпринимателям), а также по авторским договорам. нотаріусам), а також за авторськими договорами.
высокая кухня с авторским почерком висока кухня з авторським почерком
эксклюзивное решение, защищённое авторским правом; ексклюзивне рішення, захищене авторським правом;
очаровательные композиции с авторским дизайном; чарівні композиції з авторським дизайном;
Например, работа хореографов защищена авторским правом. Наприклад, робота хореографів захищена авторським правом.
Это произведение может быть защищено авторским правом. Ця картина може бути захищеною авторським правом.
Может ли охраняться авторским правом название произведения? Чи може назва твору охоронятися авторським правом?
В 1991 - 1996 гг. руководил авторским театром-студией "ААА". У 1991 - 1996 рр. керував авторським театром-студією "ААА".
авторские Цветы для Гондурас & Быка; авторські Квіти для Гондурас & Бика;
"1916" Офорт, авторская техника, серебро "1916" Офорт, авторська техніка, срібло
Каскадный авторский букет с орхидеями Каскадний авторський букет з орхідеями
Авторские права и смежные права. Авторське право і суміжні права.
удаления / изменения Vbet авторских прав видалення / зміни Vbet авторських прав
Авторские права и интеллектуальная собственность Авторське право та інтелектуальна власність
Программное обеспечение авторского права се... Програмне забезпечення авторського права се...
Эта книга - плод авторского воображения. Цей твір - плід авторської уяви.
Содержание Сайта защищено авторскими правами. Зміст Сайту захищений авторськими правами.
так и подготовленные авторскими коллективами. так і підготовлені авторським колективом.
Является бардом, увлекается авторской песней. Є бардом, захоплюється авторською піснею.
Литературно-музыкальные портреты в авторской песне. Літературно-музичні портрети в авторській пісні.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.