Usage examples of "завоевала" in Russian with translation to Ukrainian

<>
GREE завоевала титул "Компания Года" GREE завоювала титул "Компанія Року"
Команда "Insignia" завоевала бронзовые награды. Команда "Insignia" здобула бронзові нагороди.
Три медали завоевала Ольга Савченко. Три медалі виборола Ольга Савченко.
В 1997-м команда завоевала Межконтинентальный кубок. 1997 року команда виграла Міжконтинентальний Кубок.
Эта книга немедленно завоевала мировое признание. Книга майже одразу отримала світове визнання.
Первое место завоевала команда Чехословакии. Перше місце завоювала команда Чехословакії.
"Форма воды" завоевала главную награду "Оскара" "Форма води" здобула головну нагороду "Оскара"
Второе место завоевала команда "Атом". Друге місце виборола команда "Атлет".
Ведомая им сборная завоевала "золото". Ведена ним збірна завоювала "золото".
5-е место завоевала команда "Кальвадос". 5-те місце здобула команда "Кальвадос".
Львовская "Галичанка" на соревнованиях завоевала бронзу. Львівська "Галичанка" на змаганнях виборола бронзу.
Постепенно Боу завоевала любовь зрителей. Поступово Боу завоювала любов глядачів.
Наибольшее количество медалей завоевала Карина Снитко. Найбільшу кількість медалей здобула Карина Сінько.
Другая украинка Ольга Ляхова завоевала "бронзу". Інша українка Ольга Ляхова виборола "бронзу".
Очень быстро УЦР завоевала доверие населения. Дуже швидко УЦР завоювала довіру населення.
Украинка завоевала титул "Миссис Вселенная - 2016" Українка здобула титул "Місіс Всесвіт - 2016"
Харлан победила россиянку и завоевала "золото" Харлан перемогла росіянку і виборола "золото"
Россиянка Оксана Сливенко завоевала серебряную медаль. Росіянка Оксана Сливенко завоювала срібну медаль.
Паралимпиада-2016: Юлия Галинская завоевала "бронзу" Паралімпіада-2016: Юля Галінська здобула "бронзу"
Титул чемпионки мира завоевала Виктория Марчук. Титул чемпіонки світу виборола Вікторія Марчук.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!